Articles populaires – Ateliers d'étude du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo

27 mars 2013

D'où vient le mot moine ?

D'où vient le mot moine ? J'entends souvent dire que le mot français "moine" vient du grec monos qui signifie "seul" et que le monachisme chrétien a pour impératif de se retirer de la société et de vivre seul afin de se rapprocher de Dieu. Je ne suis...

Posté par sangaku à 07:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: moine

Partager cet article

28 mars 2013

Zazenshin traduction

MAXIMES DE LA MÉDITATION ASSISE Zazenshin 坐禅箴 Introduction, traduction et notes de Yoko Orimo Extrait de : Shôbôgenzô, La Vraie Loi, Trésor de l'œil ; Traduction intégrale , tome 1 (Ed. Sully) Donné pour les ateliers d'avril-mai 2013 à l'Institut d'Études...

Posté par sangaku à 15:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zazenshin

Partager cet article

28 février 2013

Compte-rendu Hatsu.u fin de l'étude_16/02/2013

Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_DZP_2013_02_16_fin_Hatsu_u et en fichier pdf : Y_Orimo_DZP_2013_02_16_fin_Hatsu_u LE BOL À AUMÔNES : fin de l'étude Hatsu.u / Ho.u 鉢盂 Ceci est la transcription de la majeure partie de la séance du 16 février....

Posté par sangaku à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: hatsu.u

Partager cet article

16 janvier 2013

Compte-rendu : Udonge 1ère partie_07/01/2013

Atelier Shobôgenzô à l'Institut d'Études Bouddhiques Animé par Yoko Orimo. Première partie de Udonge 優曇華 Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_IEB_2013_01_07_Udonge ; et en fichier pdf : Y_Orimo_IEB_2013_01_07_Udonge . Ceci est la transcription...

Posté par sangaku à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Udonge2

Partager cet article

30 novembre 2012

C R : Fin du Genjôkôan_24/11/2012

4ème atelier d’étude du Shôbôgenzô au Dojo Zen de Paris 24/11/2012 Fin du Genjôkoan Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_DZP_2012_11_24_fin_Genjokoan ; et en deux fichiers pdf : 1er morceau : Y_Orimo_DZP_2012_11_24_fin_Genjokoan_1 ; 2ème morceau...

Posté par sangaku à 19:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Genjokoan

Partager cet article

22 novembre 2012

C R : Paragr. 5 à 10 du Genjôkôan. 17/11/2012

Atelier d’étude du Shôbôgenzô au Dojo Zen de Paris. 17 novembre 2012 Paragraphes 5 à 10 du Genjôkôan. Fichier docx : Y_Orimo_DZP_2012_11_17_Genjokoan_suite Il y a deux fichiers pdf car un seul est trop lourd Fichier pdf paragraphes 5 à 7 : Y_Orimo_DZP_2012_11_17_Genjokoan_suite_1...

Posté par sangaku à 18:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Genjokoan

Partager cet article

19 novembre 2012

Tenbôrin traduction

Fichier à télécharger (format pdf) : Y_Orimo_Tenborin_intro_traduction_notes Introduction, traduction et notes par Yoko Orimo LA ROTATION DE LA ROUE DE LA LOI Tenbôrin 転法輪 Introduction La rotation de la Roue de la Loi [Tenbôrin 転法輪] » est l’un des textes...

Posté par Patrick Ferrieux à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tenborin

Partager cet article

27 octobre 2012

Genjôkôan traduction

Introduction, traduction et notes du Genjôkôan par Yoko Orimo Cette traduction est extraite de Traduction intégrale du Shôbôgenzô, tome 3, p.9-15 et contient les corrections discutées durant l'atelier. Fichier à télécharger (format pdf) : Y_Orimo_Intro_traduction_notes_Genjokoan...

Posté par Patrick Ferrieux à 09:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Genjokoan

Partager cet article

19 octobre 2012

Zazengi traduction

Introduction, traductio n et notes par Yoko Orimo Ce message existe en fichier pdf : Y_Orimo_Intro_traduction_notes_La_maniere_de_la_meditation_assise La manière de la méditation assise Zazengi 坐禅儀 Ceci est extrait du livre : Shôbôgenzô, La Vraie Loi,...

Posté par Patrick Ferrieux à 13:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zazengi

Partager cet article

6 novembre 2012

Vie et mort, La Gendronnière MAI 2005

VIE ET MORT Dans sa conférence du 27 mai 2005 au Temple de la Gendronnière, Yoko Orimo sous le thème « Vie et Mort » nous rapporte les faits suivants : « De tous les êtres vivants, l’homme est le seul qui sache qu’il doit mourir. Et pourtant, si nous...

Posté par sangaku à 16:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais

Partager cet article

12 janvier 2014

Compte-rendu Sansuikyô 2ème séance du 06/01/2014

Pour lire, télécharger, imprimer, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_sansuikyo_2 ; et en fichier pdf : Y_Orimo_sansuikyo_2 . Atelier d’étude du Shôbôgenzô du 06/01/2014 à l'Institut d'Études Bouddhistes 山水經 [SANSUIKYÔ] LE SÛTRA DE LA MONTAGNE ET DE L'EAU...

Posté par sangaku à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sansuikyô

Partager cet article

2 novembre 2012

C R : Intro Genjôkôan_ 20/10/2012

Introduction au Genjôkoân Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_DZP_2012_10_20_intro_Genjokoan ; et en fichier pdf : Y_Orimo_DZP_2012_10_20_intro_Genjokoan . La première partie de la séance du 20/10/2012 a donné lieu à un premier compte rendu....

Posté par sangaku à 20:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Genjokoan

Partager cet article

28 octobre 2012

C R : fin Zazengi, intro Shôbôgenzô_20/10/2012

Compléments sur la lecture du Shôbôgenzô et sur quelques mots vus dans Zazengi Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_DZP_2012_10_20_fin_Zazengi et en fichier pdf : Y_Orimo_DZP_2012_10_20_fin_Zazengi . Cette transcription est faite à partir d'un...

Posté par sangaku à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zazengi

Partager cet article

20 octobre 2012

Compte-Rendu : Zazengi_ 6/10/2012

坐禅儀 [ZAZENGI] LA MANIERE DE LA MEDITATION ASSISE Notes de Christiane et François Marmèche complétées à l'aide d'internet et de livres de Yoko Orimo. Fichiers contenant ce texte, en doc : Y_Orimo_DZP_2012_10_06_Zazengi et en pdf : Y_Orimo_DZP_2012_10_06_Zazengi...

Posté par Patrick Ferrieux à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zazengi

Partager cet article

16 juillet 2016

Programme de l'I E B en 2016-2017. Tome 8 de la traduction du Shôbôgenzô de Y Orimo

. Programme de l'I E B en 2016-2017 Les ateliers de lecture du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo ont été créés il y a quatre ans conjointement par l'Institut d'Etudes Bouddhiques et le Dojo Zen de Paris. Les rencontres ont eu lieu dans les locaux des deux associations...

Posté par sangaku à 10:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Y_Orimo

Partager cet article

17 février 2013

Shukke Traduction

QUITTER LA DEMEURE POUR SE FAIRE MOINE Shukke 出家 Introduction, notes et traduction de Yoko Orimo Texte inédit et provisoire (version du 22/02/2013) Donné pour les ateliers de mars 2013 au Dojo Zen de Paris Fichier docx : SHUKKE_Intro_traduction_notes_Y_Orimo...

Posté par sangaku à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Shukke

Partager cet article

3 juin 2016

Sanjigô [三時業] Les 3 temps de rétribution des actes. Présentation, versions disponibles en français, anglais

« Les trois temps de rétribution des actes » [ Sanjigô 三時業] est le cinquième texte étudié dans le cadre de l'atelier du Shôbôgenzô, du fait d'une inversion entre 4ème et 5ème texte par rapport au programme initial. La présentation de l'atelier figure...

Posté par sangaku à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 janvier 2015

Travail à la maison de Roberto

Roberto Spagnoli nous fait partager son travail à la maison (shukudai) pour le cours de Japonais de lundi 11 janvier. Bravo à Roberto... et à son enseignante Yoko! ShukudaiRSpagnoliDec2015 Shukudai de Roberto Spagnoli わたしはしゅくだいをしました: もしじかんがあれば...

Posté par Patrick Ferrieux à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 octobre 2012

Présentation des comptes-rendus d'ateliers

Les comptes-rendus d'ateliers Deux remarques préalables : 1) En tout début des messages vous trouvez les fichiers (docx ou pdf) à télécharger ou même simplement à ouvrir (cliquer sur le lien) pour pouvoir lire le texte avec de plus gros caractères que...

Posté par sangaku à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

21 novembre 2017

Informations sur le programme de l'IEB en 2017-2018 et sur les conférences du DZP.

Les ateliers de lecture du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo ont été créés en 2012 conjointement par l'Institut d'Etudes Bouddhiques et le Dojo Zen de Paris. Les rencontres ont eu lieu dans les locaux des deux associations (la première année), puis ensuite seulement...

Posté par sangaku à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

3 février 2014

Notre groupe d'étude, le 20 janvier 2014

Posté par Patrick Ferrieux à 18:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 janvier 2015

Liste de verbes Yodan japonais

Et voici un fichier de travail (supplémentaire, numéro 5) pour l'atelier d'étude du Japonais avec Yoko Orimo.` A vous d'enrichir votre liste de verbes YODAN. voici les verbes en deux formats : doc word + pdf Cours_de_japonais__fichier_n_5_ Cours_de_j...

Posté par Patrick Ferrieux à 12:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

11 janvier 2015

séance de japonais 15 décembre 2014

Voici, au format pdf, la fiche de synthèse établie par Hervé : merci pour ce partage! NB : Yoko a vérifié l'exactitude des informations. fiche_synthese_seance_2014_5

Posté par Patrick Ferrieux à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 novembre 2014

Verbes japonais

Voici un tableau excel récapitulatif des verbes japonais étudiés auprès de Yoko Orimo lors des ateliers "langue japonaise". Merci à Roberto de nous faire partager cette synthèse. VerbesJaponais3

Posté par Patrick Ferrieux à 14:09 - Commentaires […] - Permalien [#]