<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://www.shobogenzo.eu/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Ateliers d'étude du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo]]></title>
        <link>https://www.shobogenzo.eu/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Ces ateliers d'&eacute;tude du Sh&ocirc;b&ocirc;genz&ocirc;  sont dirig&eacute;s par Yoko Orimo, experte de ce recueil &eacute;crit par ma&icirc;tre D&ocirc;gen. Ils ont lieu au Dojo Zen de Paris et &agrave; l'Institut d'Etudes Bouddhiques.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le dernier livre de Y Orimo sur le Shôbôgenzô récompensé par l'Académie des Belles-Lettres, nov. 2020]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2020/11/27/38675371.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2020/11/27/38675371.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Nov 2020 12:48:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Yoko Orimo, diplômée de l’École Pratique des Hautes Études à Paris, est réputée pour sa traduction et son interprétation du Shôbôgenzô – La vraie Loi, Trésor de l’Œil, de maître Dôgen (1200-1253). La Médaille Delalande-Guerineau de l’Académie des Belles-Lettres,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Listes des traductions du Shōbōgenzō disponibles en français et anglais, octobre 2020]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2020/10/13/38587505.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2020/10/13/38587505.html</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Oct 2020 09:58:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Shōbōgenzō de Dōgen Zenji (1200-1253) composé de 92 textes est une référence majeure pour toute personne intéressée par le zen. L'année 2019 a vu la parution de deux versions intégrales du Shōbōgenzō : la traduction de Yoko ORIMO présenté déjà sur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Shōbōgenzō : la totale]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2019/12/23/37887028.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2019/12/23/37887028.html</guid>
    <pubDate>Mon, 23 Dec 2019 14:47:07 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le « Shōbōgenzō » de Dōgen Zenji (1200-1253) en un seul volume, bilingue japonais-français, est un événement majeur pour toute personne intéressée par le bouddhisme: à travers sa compréhension profonde du chan chinois, Dōgen fonde le zen au Japon en retrouvant... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Patrick Ferrieux]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dix traductions françaises du début de Uji (Etre-temps / Le temps qu'il-y-a / Je suis temps) comparées]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/11/30/33003139.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/11/30/33003139.html</guid>
    <pubDate>Sun, 05 May 2019 16:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous avons étudié le célèbre texte Uji de maître Dôgen en atelier avec Yoko Orimo en 2015-2016. Avant cette étude, j'avais indiqué les traductions disponibles, cela dans un message publié sur ce blog, et dans un autre message j'avais partagé le travail... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[LISTE classée DES MESSAGES PARUS avant le 6 mai 2019]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2013/09/07/27970199.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2013/09/07/27970199.html</guid>
    <pubDate>Sun, 05 May 2019 10:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[LIENS VERS LES MESSAGES parus avant le 06/05/2019 Les messages sont séparés par des traits PRÉSENTATIONS ET INFORMATIONS Ce qui nous anime ; Mode d'emploi du blog ; Programme 2015-2016 des ateliers avec Yoko Orimo à l'Institut d'Études Bouddhiques (les... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Information : Les cours de Jean-Noël Robert sur Maître Dôgen]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2018/01/23/36074459.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2018/01/23/36074459.html</guid>
    <pubDate>Tue, 23 Jan 2018 14:33:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Depuis le 9 janvier 2018 Jean-Noël ROBERT parle de Maître Dôgen au Collège de France : Le thème du cours : Le Zen entre deux langues : Le cas de Dôgen (mardi 10:30 à 11:30 Cours Salle 2 - Marcelin Berthelot) Le séminaire fait la lecture de l'Eihei-kôroku... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Informations sur le programme de l'IEB en 2017-2018 et sur les conférences du DZP. ]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2017/11/21/35886150.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2017/11/21/35886150.html</guid>
    <pubDate>Tue, 21 Nov 2017 11:05:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Les ateliers de lecture du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo ont été créés en 2012 conjointement par l'Institut d'Etudes Bouddhiques et le Dojo Zen de Paris. Les rencontres ont eu lieu dans les locaux des deux associations (la première année), puis ensuite seulement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Programme de l'I E B en 2016-2017. Tome 8 de la traduction du Shôbôgenzô de Y Orimo]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2016/07/16/34088617.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2016/07/16/34088617.html</guid>
    <pubDate>Sat, 16 Jul 2016 10:07:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[. Programme de l'I E B en 2016-2017 Les ateliers de lecture du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo ont été créés il y a quatre ans conjointement par l'Institut d'Etudes Bouddhiques et le Dojo Zen de Paris. Les rencontres ont eu lieu dans les locaux des deux associations... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sanjigô [三時業] Les 3 temps de rétribution des actes. Présentation, versions disponibles en français, anglais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2016/06/03/33909992.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2016/06/03/33909992.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Jun 2016 14:51:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[« Les trois temps de rétribution des actes » [ Sanjigô 三時業] est le cinquième texte étudié dans le cadre de l'atelier du Shôbôgenzô, du fait d'une inversion entre 4ème et 5ème texte par rapport au programme initial. La présentation de l'atelier figure... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Listes des textes du Shôbôgenzô étudiés ou à venir (avec les liens), et livres de Y Orimo correspondant ]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2013/02/27/26937113.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2013/02/27/26937113.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Jun 2016 14:45:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Textes du Shôbôgenzô étudiés mis par ordre alphabétique et livres de Y. Orimo où ils sont introduits, traduits, annotés ou simplement commentés (à la fin figurent les textes qui seront étudiés en 2015-2016) Tous les textes du Shôbôgenzô sont introduits... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Yuibutsu-yobutsu (22 février, 14 mars, 4 et 18 avril) : présentation, versions disponibles en japonais, français, anglais.]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2016/02/12/33360741.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2016/02/12/33360741.html</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Feb 2016 17:23:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[« Seul un éveillé avec un éveillé » [ Yuibutsu-yobutsu 都機] est le quatrième texte étudié en 2015-2016dans le cadre de l'atelier du Shôbôgenzô, du fait d'une inversion entre 4ème et 5ème texte par rapport au programme initial. La présentation de l'atelier... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Exposé de Barbâtre du 30/11/2015 : Le non-dualisme chez Cézanne, Morandi et De Staël. La recherche de Barbâtre]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/12/15/33070928.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/12/15/33070928.html</guid>
    <pubDate>Tue, 15 Dec 2015 08:59:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Barbâtre est peintre. Il participe aux ateliers animés par Yoko Orimo sur le Shôbôgenzô de maître Dôgen, ateliers organisés par l'Institut d'Études Bouddhiques à Paris. Comme le lui avait demandé Y. Orimo, le 30 novembre 2015, à la fin de la dernière... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Uji (le temps qu'il y a) en japonais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/12/01/33360788.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/12/01/33360788.html</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Dec 2015 17:27:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Uji va être étudié avec Yoko Orimo dans l'atelier à l'Institut d'Etudes Bouddhiques, les lundis 14 Décembre 2015, 11 et 25 janvier, 8 février 2016. Pour avoir les informations voir le message : Uji (4 séances déc 2015 - fév 2016) : présentation, versions... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Uji (4 séances déc 2015 - fév 2016) : présentation, versions disponibles en japonais, français, anglais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/11/30/33002877.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/11/30/33002877.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Nov 2015 14:37:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici la présentation des ateliers qui vont avoir lieu sur le célèbre texte Uji dont le titre est souvent traduit par "Etre-temps" mais que Yoko Orimo ainsi que Ryôji Nakamura et René de Ceccati traduisent par "Le temps qu'il-y-a". Dans un autre message... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tsuki (La lune ou la réflexion) en japonais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/31/32861011.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/31/32861011.html</guid>
    <pubDate>Sat, 31 Oct 2015 18:27:55 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[正法眼蔵第二十三 都機 Tsuki va être étudié avec Yoko Orimo dans l'atelier à l'Institut d'Etudes Bouddhiques, les 2, 16 et 30 novembre 2015. Pour avoir les informations voir le message précédent : Tsuki (ateliers du 2, 16 et 30 novembre 2015) : présentation, versions... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tsuki (ateliers du 2, 16 et 30 novembre 2015) : présentation, versions disponibles en français et anglais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/18/32795692.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/18/32795692.html</guid>
    <pubDate>Sun, 18 Oct 2015 21:59:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[« La lune ou la Réflexion » 都機 [Tsuki] est le deuxième texte étudié dans le cadre de l'atelier du Shôbôgenzô. En voici une présentation avec des indications de traductions disponibles en français et anglais. Une version en japonais figure dans le message... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lundi 19 octobre, 1ère atelier sur les termes du bouddhisme sino-japonais à partir de Sandôkai 参同契 ]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/13/32769797.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/13/32769797.html</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Oct 2015 16:50:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Après avoir fait pendant deux ans un cours d'initiation à la langue japonaise, Yoko Orimo propose cette année un atelier pour apprendre les principaux termes du bouddhisme sino-japonais tant au niveau doctrinal qu’au niveau pratique. Pour cela elle s'appuiera... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[« La Totalité dynamique » 全機 [Zenki] en japonais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/08/33362833.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/08/33362833.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Oct 2015 08:52:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Zenki 全機 « La Totalité dynamique » va être étudié avec Yoko Orimo dans l'atelier à l'Institut d'Etudes Bouddhiques, en octobre 2015. Pour avoir les informations voir le message précédent : Zenki (atelier du 12 octobre) : présentation, versions disponibles... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Zenki (atelier du 12 octobre) : présentation, versions disponibles en japonais, français, anglais.]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/07/32741106.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/10/07/32741106.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2015 15:14:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[« La Totalité dynamique » 全機 [Zenki] est le premier texte étudié dans le cadre de l'atelier du Shôbôgenzô. Pour la présentation de l'atelier voir Ateliers 2015-2016 avec Y. Orimo à l'IEB : 5 textes du Shôbôgenzô / Sandôkai ; listes de traductions/commentaires... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ Ateliers 2015-2016 avec Y. Orimo à l'IEB : 5 textes du Shôbôgenzô / Sandôkai ; listes de traductions/commentaires disponibles]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2014/06/24/30134477.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2014/06/24/30134477.html</guid>
    <pubDate>Wed, 15 Jul 2015 09:03:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici le programme des deux ateliers que Yoko Orimo anime à l'Institut d'Études Bouddhiques. Plan de ce message : I - Premier atelier : Découverte du Shôbôgenzô de maître Dôgen (des traductions en français des 5 textes sont indiquées à la fin) ; II -... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Exposition Tsuki de Barbâtre : sa recherche personnelle, transcription partielle d'un film fait lors de l'exposition ]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/06/20/32244406.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/06/20/32244406.html</guid>
    <pubDate>Tue, 23 Jun 2015 18:54:49 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L'exposition Tsuki de Barbâtre a eu lieu du 3 mai au 7 juin 2015. Elle avait pour nom Tsuki (la lune) en référence à un texte du Shôbôgenzô de Dôgen. Un film a été réalisé par Michel de Bruyn le jour du vernissage. Ce film en deux parties figure sur le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Butsudô (ateliers du 11 mai, 1er et 15 juin) : présentation, versions disponibles en japonais, français, anglais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/26/31956846.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/26/31956846.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 May 2015 08:01:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce texte du Shôbôgenzô de maître Dôgen sera lu en atelier avec Yoko Orimo en mai-juin 2015. Voici une présentation de ce texte, une liste de versions disponibles sur papier ou sur internet. Le texte en japonais est téléchargeable ici ou dans un autre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Butsudô 仏道 « La Voie de l’Eveillé » Guide de travail]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/26/31957052.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/26/31957052.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 May 2015 08:01:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce texte du Shôbôgenzô de maître Dôgen va être lu dans les ateliers animés par Yoko Orimo en mai-juin 2015. Voici les questions posées par Yoko Orimo sur le texte. Vous pouvez y répondre en laissant un commentaire à la fin du message. Présentation du... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ Butsudô 仏道 (La Voie de l’Éveillé) en japonais]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/26/31957091.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/26/31957091.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 May 2015 08:01:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici en japonais le texte de Butsudô étudié avec Yoko Orimo dans les ateliers qui ont lieu à l'Institut d'Etudes Bouddhiques en mai-juin 2015. Ce texte est traduit en français dans le tome 4 de la Traduction intégrale du Shôbôgenzô (La Vraie Loi, Trésor... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tsuki, La lune ou la réflexion : exposition de Barbâtre, 3 mai au 7 juin 2015]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/20/31920292.html]]></link>
    <guid>https://www.shobogenzo.eu/archives/2015/04/20/31920292.html</guid>
    <pubDate>Mon, 20 Apr 2015 09:45:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Notre ami et peintre Barbâtre nous a souvent fait des exposés sur des peintures (cf le tag peintures). Cette fois-ci c'est lui qui expose des pastels et des dessins en Ardèche. L'exposition s'appelle Tsuki, et c'est le titre d'un des textes du Shôbôgenzô... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[sangaku]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

