Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Ateliers d'étude du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo
Visiteurs
Depuis la création 146 816
Ateliers d'étude du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo
Archives
28 novembre 2014

Bodaisatta shishôhô en japonais

Voici une version japonaise de Bodaisatta shishôhô 菩提薩埵四攝法 texte étudié avec Yoko Orimo dans l'atelier du 8 décembre 2014 à l'Institut d'Etudes Bouddhiques .

Bodaisatta shishôhô (Les quatre attributs pratiques de l’être d’Eveil) est traduit en français dans le tome 6 de la Traduction intégrale du Shôbôgenzô (La Vraie Loi, Trésor de l'œil) de Yoko Orimo (Ed. Sully 2012) p. 239. Le texte japonais est à peu près présenté en paragraphes comme dans le livre de Y. Orimo pour faciliter la recherche.

La présentation du texte se trouve dans Bodaisatta-shishôbô (étudié le 08/12) : présentation, versions disponibles, comparaisons de traductions, et le guide de travail : Bodaisatta-shishôbô : guide de travail.

Pour télécharger le texte japonais en fichier pdf : Bodaisatta_shishobo ;

et en fichier docx : Bodaisatta_shishobo.

Commentaires