présentation

  LIENS VERS LES MESSAGES parus avant le 06/05/2019   Les messages sont séparés par des traits   PRÉSENTATIONS ET INFORMATIONS Ce qui nous anime ; Mode d'emploi du blog  ; Programme 2015-2016 des ateliers avec Yoko Orimo à l'Institut d'Études Bouddhiques   (les ateliers du Shôbôgenzô n'ont plus lieu depuis 2016); Présentation du Shôbôgenzô  ; A propos de Yoko Orimo  – Bibliographie de Y Orimo  – Sommaire des livres de Y Orimo  – Références des textes du... [Lire la suite]

  Textes du Shôbôgenzô étudiés  mis par ordre alphabétique et livres de Y. Orimo où ils sont introduits, traduits, annotés ou simplement commentés (à la fin figurent les textes qui seront étudiés en 2015-2016)   Tous les textes du Shôbôgenzô sont introduits par Yoko Orimo dans Le Shôbôgenzô de Maître Dôgen, Ed. Sully 2003, réédité en 2014. Cela complète ce qui est mis dans les sept tomes de la traduction intégrale Shôbôgenzô, La Vraie Loi, Trésor de l'œil (le 8ème tome qui contiendra des textes complémentaires... [Lire la suite]

Voici le programme des deux ateliers que Yoko Orimo anime à l'Institut d'Études Bouddhiques. Plan de ce message :         I - Premier atelier : Découverte du Shôbôgenzô de maître Dôgen (des traductions en français des 5 textes sont indiquées à la fin) ;        II - Deuxième atelier : Terminologie du bouddhisme sino-japonais à partir du texte Sandôkai, cet atelier remplace les cours de langue japonaise (des informations sur des traductions et des commentaires de... [Lire la suite]

  Le plan avec toutes les catégories, les tags, les archives par mois : http://www.shobogenzo.eu/archives/index.html La liste des messages parus : LISTE classée DES MESSAGES PARUS . la liste des textes étudiés : Listes des textes du Shôbôgenzô étudiés ou à venir (avec les liens), et livres de Y Orimo correspondant . Actualisée le 18 juin 2015. Le programme des ateliers : Programme 2015-2016 des ateliers avec Yoko Orimo à l'Institut d'Études Bouddhiques .   Si vous êtes sur ordinateur les dix derniers messages... [Lire la suite]

     Ce blog est dédié à l'étude du Shôbôgenzô de maître Dôgen. Ce recueil écrit au XIIIe siècle par le grand maître zen japonais Dôgen comporte 92 fascicules qui sont des textes plus ou moins longs. En Octobre 2012 des ateliers de lecture du Shôbôgenzô animés par Yoko Orimo ont été organisés conjointement par le Dôjô Zen de Paris et l'Institut d'Études Bouddhistes (anciennement Université Bouddhique Européenne, un institut fondé en 1996 afin de promouvoir les études bouddhiques en Europe). Ce blog a alors été créé... [Lire la suite]

  Qu'est-ce qu'un kanji ?   Dans le Shôbôgenzô maître Dôgen écrit en chinois, et aussi en japonais. Le kanji est un caractère chinois. Il est utilisé par les japonais mais en général la prononciation est différente. Par exemple Tenbôrin est un fascicule du Shôbôgenzô. Si on regarde le texte japonais en édition moderne on voit qu'au début l'écriture est très compacte, c'est chinois. Voici la première phrase : 先師 天童 古佛上堂擧、世尊道、一人發眞歸源、十方虚空、悉皆消殞。 Et après quelques lignes massives c'est un peu plus espacé, il y a des... [Lire la suite]