Kanji

  Liens utiles pour la traduction des kanjis   Ci-dessous quelques liens utiles pour l'étude et la recherche de kanjis. N'oubliez pas que les kanjis sont des caractères informatiques comme les autres: il est donc possible de faire un copier-coller (touche Ctrl C puis ctrl V) d'un seul caractère sélectionné. Des lors Google traduction peut être utilisé. Il est meme instructif d'utiliser Google image pour connaitre la signification d'un kanji.   Voici les sites utilisés dans les comptes-rendus par Christiane... [Lire la suite]

  Ateliers du Shôbôgenzô au Dojo Zen de Paris  animés par Yoko Orimo   Kanji étudiés en octobre-novembre 2012  (Extraits des comptes-rendus de l'étude des textes Zazengi et Genjôkôan)   Fichier docx : Y_Orimo_DZP_2012_kanji_oct_nov Fichiers pdf : 1ère partie :: Y_Orimo_DZP_2012_kanji_oct_nov_1                     2ème partie : Y_Orimo_DZP_2012_kanji_oct_nov_2 Le fichier reprend ce qui a été dit par Yoko... [Lire la suite]

                      VIE ET MORT Dans sa conférence du 27 mai 2005 au Temple de la Gendronnière, Yoko Orimo sous le thème « Vie et Mort » nous rapporte les faits suivants : « De tous les êtres vivants, l’homme est le seul qui sache qu’il doit mourir. Et pourtant, si nous savons que nous mourrons, nous ne savons pas ce que cela veut dire. Le sens de la mort est une énigme qui met en cause la possibilité même du sens de nos... [Lire la suite]

  Premier atelier d’étude du Shôbôgenzô 06/10/12 au Dojo Zen de Paris   Animé par Yoko Orimo   Dessiner et apprendre des kanji   fichier à télécharger en docx : Y_Orimo_DZP_2012_10_06_kanji fichier à télécharger en pdf :  Y_Orimo_DZP_2012_10_06_kanji   Pendant la première partie de l'atelier du 06/10/2012 Yoko Orimo nous a initiés aux kanji qu'elle avait classés en 5 groupes (cf "guide de travail du Zazengi" dans la catégorie "Références" sur le blog) et elle nous a fait de nombreux tracés au... [Lire la suite]

  Qu'est-ce qu'un kanji ?   Dans le Shôbôgenzô maître Dôgen écrit en chinois, et aussi en japonais. Le kanji est un caractère chinois. Il est utilisé par les japonais mais en général la prononciation est différente. Par exemple Tenbôrin est un fascicule du Shôbôgenzô. Si on regarde le texte japonais en édition moderne on voit qu'au début l'écriture est très compacte, c'est chinois. Voici la première phrase : 先師 天童 古佛上堂擧、世尊道、一人發眞歸源、十方虚空、悉皆消殞。 Et après quelques lignes massives c'est un peu plus espacé, il y a des... [Lire la suite]