Programme 2012-2013 des Ateliers d'étude du Shôbôgenzô

au Dojo Zen de Paris le samedi 14:30-16:45

samedi 6 octobre 2012 : ZAZENGI

samedi 20 octobre, 17 et 24 novembre : GENJOKOAN

samedi 2 et 16 février 2013 : HATSU.U

samedi 9 et 23 mars 2013 : SHUKKE

Inscription et renseignements : http://www.dojozenparis.com/ - 01 53 80 19 19 - 175 rue de Tolbiac 75013 Paris

au CIDEB (Centre d'Informations et de Documentation pour l'Etude du Bouddhisme) le lundi 19:00 - 21:00

lundi 3 et 17 décembre : TENBORIN

lundi 7 et 21 janvier : UDONGE

lundi 8 et 22 avril et les 13 et 27 mai : ZAZENSHIN

Inscription et renseignements : www.bouddhismes.net ( http://www.bouddhismes.net/CES_Ateliers_2012-2013) - 01 83 96 92 38 - 29 boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris

Principe des ateliers

Nous étudions la version originale en japonais et sa traduction française par Yoko Orimo en les confrontant à des traductions d'autres sources. La pédagogie est interactive. Chaque participant est invité à exposer son point de vue, qu'il soit d'origine académique, artistique, existentiel ou issu de la pratique de zazen. Il n'est pas nécessaire de connaître les langues chinoise ou japonaise. L'atelier initie à la connaissance de la syntaxe, du vocabulaire et des kanji utilisés dans la tradition Chan ou Zen.