Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Ateliers d'étude du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo
Visiteurs
Depuis la création 146 771
Ateliers d'étude du Shôbôgenzô avec Yoko Orimo
Archives
31 octobre 2015

Tsuki (La lune ou la réflexion) en japonais

 

正法眼蔵第二十三 

都機

 

Tsuki va être étudié avec Yoko Orimo dans l'atelier à l'Institut d'Etudes Bouddhiques, les 2, 16 et 30 novembre 2015. Pour avoir les informations voir le message précédent : Tsuki (ateliers du 2, 16 et 30 novembre 2015) : présentation, versions disponibles en français et anglais.

Yoko Orimo a traduit Tsuki (La lune ou la réflexion) en français dans le tome 2 de la Traduction intégrale du Shôbôgenzô (La Vraie Loi, Trésor de l'œil)  (Ed. Sully). 

Ce texte est le n° 23 de la Nouvelle Édition du Shôbôgenzô.

Voici le texte japonais à peu près présenté en paragraphes comme dans le livre de Y. Orimo, ceci pour faciliter la recherche :

 

 

Commentaires