Voici en japonais le texte de Shin-fukatoku étudié avec Yoko Orimo dans l'atelier qui a lieu à l'Institut d'Etudes Bouddhiques le 20 avril 2015.

Shin-fukatoku 心不可得 (Le coeur n'est pas à saisir)  est le 8^ème de l'Ancienne Édition du Shôbôgenzô [Kyûsô旧草].

Ce texte est traduit en français dans le tome 5 de la Traduction intégrale du Shôbôgenzô (La Vraie Loi, Trésor de l'œil) de Yoko Orimo (Ed. Sully 2011) .

Le texte japonais proposé en fichiers téléchargeables est à peu près présenté en paragraphes comme dans le livre de Y. Orimo avec quelques références de pages :

• Pour le texte japonais en fichier pdf : Shin_fukatoku_en_japonais ;
•  et en fichier docx : Shin_fukatoku_en_japonais.

Liens vers les deux autres messages :

• Présentation du texte et des traductions disponibles : Shin-fukatoku (atelier du 20 avril 2015) : présentation, versions disponibles en japonais, français, anglais.
•  Guide de travail : Shin-fukatoku (Le cœur n’est pas à saisir) guide de travai