26 février 2013
Références des textes du Shôbôgenzô dans les livres de Y Orimo
LISTE ALPHABÉTIQUE (basée sur le titre en japonais)
des textes du Shôbôgenzô traduits intégralement
avec références des livres de Y Orimo
Le Shôbôgenzô de maître Dôgen comporte 92 textes, répartis en trois receuils, le premier qui comporte 75 textes ayant été compilé par maître Dôgen lui-même. Pour simpifier les références dans ce qui suit, les 75 textes n'ont que leur numéro comme référence.
Tous les textes du... [Lire la suite]
26 février 2013
Sommaire des livres de Y Orimo
SOMMAIRES des livres de Y Orimo
Une galette en tableau de riz [Gabyô] (éd. Maison Franco-Japonaise, Tôkyô 1995)
Préface de Jean-Noël ROBERT, EPHE, Paris
Introduction : Une galette en tableau comme question de la nature chez Dôgen
Une galette en tableau : Texte et traduction ; Notes ; Analyse du texte
Postface : Dôgen et l'écriture
Annexes : Citations de commentaires anciens du Shôbôgenzô ; Bibliographie.
Le Shôbôgenzô de Maître Dogen, Ed. Sully; 2003. Nouvelle édition relue et augmentée en octobre... [Lire la suite]
26 février 2013
Bibliographie de Y Orimo
Yoko Orimo : Bibliographie
Yoko Orimo est diplômée de littérature française de l’université de Waseda (Tôkyô). Elle réside en France depuis 1979, où elle a poursuivi ses études, d’abord en philosophie, puis à la section des sciences religieuses de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (diplômée en 1998). Yoko Orimo est spécialiste du Shôbôgenzô de Dôgen qu’elle traduit directement du japonais en français.
Elle est l’auteur de :
- Une galette en tableau de riz [Gabyô] (Ed. Maison Franco-Japonaise, Tôkyô 1995).
... [Lire la suite]