Archives

Atelier Shobôgenzô à l'Institut d'Études Bouddhiques   Animé par Yoko Orimo.   Première partie de Udonge 優曇華   Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_IEB_2013_01_07_Udonge ; et en fichier pdf : Y_Orimo_IEB_2013_01_07_Udonge .   Ceci est la transcription de la majeure partie de la séance du 7 janvier. Les choix de transcription sont les mêmes que pour le compte-rendu précédent. Plan du fichier : 1ère partie : présentation du texte : 2è partie : la citation de l'apocryphe chinois; 3è... [Lire la suite]

  Atelier Shobôgenzô  du 17 décembre 2012.   Deuxième partie du Tenbôrin  Fichier docx : Y_Orimo_IEB_2012_12_17_Tenborin Fichier pdf 1ère partie : Y_Orimo_IEB_2012_12_17_Tenborin_1                   2ème partie : Y_Orimo_IEB_2012_12_17_Tenborin_2 Ceci est la transcription de la majeure partie de la séance du 17 décembre. Comme dans l'enregistrement il manque les dix premières minutes, j'ai fait un résumé. Les choix de... [Lire la suite]

  優曇華 [UDONGE] en japonais Version du 24/12/2012   Fichier docx : Udonge_en_japonais Fichier pdf : Udonge_en_japonais   Voici pour ceux que ça intéresserait, une version du texte japonais de Udonge. Il contient de nombreux caractères anciens (certains existent aussi dans une graphie simplifiée). Les numéros correspondent approximativement aux paragraphes de la traduction de Yoko Orimo que vous trouvez sur le blog. ... [Lire la suite]

  優曇華 [UDONGE] FLEUR D’UDUMBARA   Voici les questions de Yoko Orimo sur ce texte du Shôbôgenzô. Elles ont été traitées lors des deux séances (07 et 21/01.13) à l'Institut d'Études Bouddhistes. Les comptes-rendus de ces deux séances figurent sur le blog shobogenzo.eu.  Ce message existe ici en fichier docx : Udonge_guide_de_travail  et en fichier pdf : Udonge_guide_de_travail       L’« Udonge » s’ouvre sur la célébrissime scène fondatrice de la Voie de l’Eveillé dans... [Lire la suite]

Fichier à télécharger (format pdf) : udonge_p183a195 LA FLEUR D'UDUMBARA   Udonge   優曇華 INTRODUCTION Le mot Udonge qui fait le titre original en japonais du présent texte est une transcription phonétique sino-japonaise du mot sanscrit udumbara, une sorte de figuier sauvage qui a pour nom scientifique Ficus glomerata. Selon la légende, la fleur d’udumbara éclôt une fois tous les trois mille ans, et désigne métaphoriquement la manifestation des éveillés, événement rarissime dans ce monde terrestre. ... [Lire la suite]

  Atelier du 3 décembre 2012 à l'Institut d'Études Bouddhiques   Première partie du Tenbôrin       "La Rotation de la Roue de la Loi"   Fichier docx : Y_Orimo_IEB_2012_12_03_tenborin ; Fichier pdf : Y_Orimo_IEB_2012_12_03_tenborin . Ceci est la transcription de la majeure partie de la séance du 3 décembre. À part Yoko Orimo et Patrick Ferrieux, je n'ai pas toujours mis les noms de ceux qui parlent, et quand je l'ai fait j'ai innové car il y avait Florence (Fl), Françoise (Fr)... [Lire la suite]

  轉法輪 Tenbôrin en japonais Version du 17/12/2012  Fichier docx : Tenborin_japonais_blog Fichier pdf : Tenborin_japonais_blog Ceci ne fait pas partie des ateliers en tant que tels. Comme Yoko Orimo nous fait une petite inititation au japonais, voici, pour ceux qui voudraient aller plus loin, en fichier joint, une version du texte japonais du Tenbôrin qui contient de nombreux caractères anciens (certains existent aussi dans une graphie simplifiée). Je l'ai mis en gros caractères en mettant en évidence les phrases et les... [Lire la suite]

  Ateliers du Shôbôgenzô au Dojo Zen de Paris  animés par Yoko Orimo   Kanji étudiés en octobre-novembre 2012  (Extraits des comptes-rendus de l'étude des textes Zazengi et Genjôkôan)   Fichier docx : Y_Orimo_DZP_2012_kanji_oct_nov Fichiers pdf : 1ère partie :: Y_Orimo_DZP_2012_kanji_oct_nov_1                     2ème partie : Y_Orimo_DZP_2012_kanji_oct_nov_2 Le fichier reprend ce qui a été dit par Yoko... [Lire la suite]

     Ce blog est dédié à l'étude du Shôbôgenzô de maître Dôgen. Ce recueil écrit au XIIIe siècle par le grand maître zen japonais Dôgen comporte 92 fascicules qui sont des textes plus ou moins longs. En Octobre 2012 des ateliers de lecture du Shôbôgenzô animés par Yoko Orimo ont été organisés conjointement par le Dôjô Zen de Paris et l'Institut d'Études Bouddhistes (anciennement Université Bouddhique Européenne, un institut fondé en 1996 afin de promouvoir les études bouddhiques en Europe). Ce blog a alors été créé... [Lire la suite]

  4ème atelier d’étude du Shôbôgenzô au Dojo Zen de Paris 24/11/2012   Fin du Genjôkoan   Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_DZP_2012_11_24_fin_Genjokoan ; et en deux fichiers pdf : 1er morceau : Y_Orimo_DZP_2012_11_24_fin_Genjokoan_1 ;                2ème morceau : Y_Orimo_DZP_2012_11_24_fin_Genjokoan_2 .   Cette transcription concerne la séance avec quelques changements puisque le passage de l'oral à l'écrit... [Lire la suite]