28 février 2013

Compte-rendu Hatsu.u fin de l'étude_16/02/2013

Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_DZP_2013_02_16_fin_Hatsu_u et en fichier pdf : Y_Orimo_DZP_2013_02_16_fin_Hatsu_u    LE BOL À AUMÔNES : fin de l'étude   Hatsu.u / Ho.u 鉢盂     Ceci est la transcription de la majeure partie de la séance du 16 février. Les choix de transcription sont les mêmes que pour le compte-rendu précédent. Le plan est le suivant : 1ère partie : compléments de la dernière séance (réaliser, Eihei kôroku, résumé) ; 2ème partie : paragraphes 4 à 8 ; 3ème partie :... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 17:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

28 février 2013

Shukke en japonais

  出家 [SHUKKE]   fichier docx : Shukke_en_japonais  fichier pdf : Shukke_en_japonais Voici une double version du texte japonais Shukke du Shôbôgenzô : après certains paragraphes figure entre parenthèses une autre version un peu plus longue. Le texte est divisé en 4 parties commençant chacune par une citation. D'où les numéros des 4 parties I, II, II, IV ; la sous-partie A correspond à la citation et la sous-partie B aux commentaires de maître Dôgen. Ceci est réalisé dans le cadre des ateliers animés par Yoko Orimo... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 17:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 février 2013

mode d'emploi du blog

  Le plan avec toutes les catégories, les tags, les archives par mois : http://www.shobogenzo.eu/archives/index.html La liste des messages parus : LISTE classée DES MESSAGES PARUS . la liste des textes étudiés : Listes des textes du Shôbôgenzô étudiés ou à venir (avec les liens), et livres de Y Orimo correspondant . Actualisée le 18 juin 2015. Le programme des ateliers : Programme 2015-2016 des ateliers avec Yoko Orimo à l'Institut d'Études Bouddhiques .   Si vous êtes sur ordinateur les dix derniers messages... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 08:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
26 février 2013

Références des textes du Shôbôgenzô dans les livres de Y Orimo

  LISTE ALPHABÉTIQUE (basée sur le titre en japonais)       des textes du Shôbôgenzô traduits intégralement            avec références des livres de Y Orimo   Le Shôbôgenzô de maître Dôgen comporte 92 textes, répartis en trois receuils, le premier qui comporte 75 textes ayant été compilé par maître Dôgen lui-même. Pour simpifier les références dans ce qui suit, les 75 textes n'ont que leur numéro comme référence.   Tous les textes du... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 16:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 février 2013

Sommaire des livres de Y Orimo

  SOMMAIRES des livres de Y Orimo   Une galette en tableau de riz [Gabyô] (éd. Maison Franco-Japonaise, Tôkyô 1995) Préface de Jean-Noël ROBERT, EPHE, Paris Introduction : Une galette en tableau comme question de la nature chez Dôgen Une galette en tableau : Texte et traduction ; Notes ; Analyse du texte Postface : Dôgen et l'écriture Annexes : Citations de commentaires anciens du Shôbôgenzô ; Bibliographie.   Le Shôbôgenzô de Maître Dogen, Ed. Sully; 2003. Nouvelle édition relue et augmentée en octobre... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 16:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 février 2013

Bibliographie de Y Orimo

  Yoko Orimo : Bibliographie   Yoko Orimo est diplômée de littérature française de l’université de Waseda (Tôkyô). Elle réside en France depuis 1979, où elle a poursuivi ses études, d’abord en philosophie, puis à la section des sciences religieuses de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (diplômée en 1998). Yoko Orimo est spécialiste du Shôbôgenzô de Dôgen qu’elle traduit directement du japonais en français. Elle est l’auteur de : -  Une galette en tableau de riz [Gabyô] (Ed. Maison Franco-Japonaise, Tôkyô 1995). ... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 16:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

20 février 2013

Compte-rendu : Hatsu.u-début_02/02/2013

Pour lire, télécharger, imprimer c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_DZP_2013_02_02_Hatsu_u ; ou en Fichier pdf : Y_Orimo_DZP_2013_02_02_Hatsu_u Atelier Shobôgenzô au Dojo Zen de Paris du 02 février 2013 Animé par Yoko Orimo   LE BOL À AUMÔNES : 1ère séance   Hatsu.u / Ho.u 鉢盂     Ceci est la transcription de la majeure partie de la séance du 2 février. Les choix de transcription sont les mêmes que pour le compte-rendu précédent. Dans les 16 participants certains étaient présents aussi en... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 17:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 février 2013

Shukke Guide de travail

  出家 [SHUKKE] QUITTER LA DEMEURE POUR SE FAIRE MOINE   Voici les questions de Yoko Orimo sur ce texte du Shôbôgenzô. Elles ont été traitées lors des 2 séances (09 et 23/03/13) à l'Institut d'Études Bouddhistes. Les comptes-rendus de ces deux séances vont figurer sur le blog.  Ce message existe ici en fichier docx : Shukke_guide_de_travail et en fichier pdf : Shukke_guide_de_travail          Le terme sino-japonais shukke出家, qui fait le titre même du présent texte,... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 09:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
17 février 2013

Shukke Traduction

  QUITTER LA DEMEURE POUR SE FAIRE MOINE   Shukke  出家   Introduction, notes et traduction de Yoko Orimo Texte inédit et provisoire (version du 22/02/2013) Donné pour les ateliers de mars 2013 au Dojo Zen de Paris Fichier docx : SHUKKE_Intro_traduction_notes_Y_Orimo Fichier pdf (divisé en deux) : introduction : SHUKKE_Introduction_Y_Orimo ... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 15:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 février 2013

Nature et Shôbôgenzô

  Ateliers du Shôbôgenzô au DZP et à l'IEB animés par Yoko Orimo   La Nature et le Shôbôgenzô    Extraits des comptes-rendus d'octobre 2012 à janvier 2013 complétés par le tableau de la métaphore filée de la végétation . Fichier docx : Nature_et_Shobogenzo__extraits_Oct_Janv_12_13 Fichier pdf : Nature_et_Shobogenzo__extraits_Oct_Janv_12_13   Ce travail n'est là que pour mettre en valeur des choses qui ont été dites et y renvoyer. Il sera utile en particulier à ceux qui rejoindront les nouveaux... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 19:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,