Comptes-rendus des ateliers

 Pour lire, imprimer, télécharger, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_sansuikyo_3 ; et en fichier pdf : Y_Orimo_sansuikyo_3 .   山水經 [SANSUIKYÔ] LE SÛTRA DE LA MONTAGNE ET DE L'EAU   Troisième séance   Après une remarque sur la lecture des caractères japonais, Yoko Orimo a donné quelques précisions concernant des notions vues à la séance précédente. Puis la lecture de Sansuikyô a été faite (paragraphe de transition entre deuxième et troisième partie, paragraphes 1-8 de la troisième partie). La... [Lire la suite]

Pour lire, télécharger, imprimer, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_sansuikyo_2 ; et en fichier pdf : Y_Orimo_sansuikyo_2 .   Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 06/01/2014 à l'Institut d'Études Bouddhistes   山水經[SANSUIKYÔ] LE SÛTRA DE LA MONTAGNE ET DE L'EAU  Deuxième séance   Après une reprise de termes vus la séance précédente (Réalité telle quelle, Nature, nature…) la deuxième partie de Sansuikyô a été lue. Le texte japonais de Sansuikyô figure sur le blog. La traduction utilisée est... [Lire la suite]

Pour lire, télécharger, imprimer, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_sansuikyo_1 ; et en fichier pdf : Y_Orimo_sansuikyo_1 .   Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 16/12/2013 à l'Institut d'Études Bouddhistes   山水經[SANSUIKYÔ]   LE SÛTRA DE LA MONTAGNE ET DE L'EAU   Première séance   Après un retour sur la séance précédente où une question n'avait pas eu de réponse faute de temps, Y Orimo a présenté le fascicule Sansuikyô : contexte de production, titre, composition, traduction. Ensuite... [Lire la suite]

Pour lire, télécharger, imprimer, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_Bendowa_4_le_02_12_2013 ; et en fichier pdf : Y_Orimo_Bendowa_4_le_02_12_2013 .   Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 02/12/2013 à l'Institut d'Études Bouddhistes   Quatrième atelier sur  BENDÔWA  弁道話 ENTRETIENS SUR LA PRATIQUE DE LA VOIE   Les trois derniers paragraphes de l'échange 10 ont donné lieu à pas mal de discussions et occupent la première partie du fichier. Ensuite vous avez les échanges 11 à 14 et 16 (mais... [Lire la suite]

Pour lire, télécharger, imprimer, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_Bendowa_3_le_18_11_2013 ; et en fichier pdf : Y_Orimo_Bendowa_3_le_18_11_2013 .   Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 18/11/2013 à l'Institut d'Études Bouddhistes   Troisième atelier sur  BENDÔWA  弁道話 ENTRETIENS SUR LA PRATIQUE DE LA VOIE    Présentation : Yoko Orimo a d'abord fini l'aperçu historique ; ensuite les échanges 4 à 10 de Bendôwa ont été lus (il reste 3 paragraphes de l'échange 10 à lire). La... [Lire la suite]

Pour lire, télécharger, imprimer, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_Bendowa_2_le_04_11_2013  ; et en fichier pdf : Y_Orimo_Bendowa_2_le_04_11_2013 .   Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 04/11/2013 à l'Institut d'Études Bouddhistes   Deuxième atelier sur BENDÔWA  弁道話 ENTRETIENS SUR LA PRATIQUE DE LA VOIE     Après la lecture de trois échanges du texte Bendôwa Yoko Orimo a fait la première partie d'un panorama historique du bouddhisme au Japon. À la fin vous avez un tableau... [Lire la suite]

Pour lire, télécharger, imprimer c'est ici en fichier docx :  Y_Orimo_Bendowa_1_le_21_10_2013 ; et en fichier pdf : Y_Orimo_Bendowa_1_le_21_10_2013  .   Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 21/10/2013 à l'Institut d'Études Bouddhistes   BENDÔWA  弁道話   ENTRETIENS SUR LA PRATIQUE DE LA VOIE    Présentation : Dans un premier temps Yoko Orimo présente Bendôwa, puis c'est la lecture de douze paragraphes. La traduction de Bendôwa avec introduction et notes se trouve dans le tome... [Lire la suite]

Pour télécharger et imprimer le texte, c'est ici  en fichier docx : Y_Orimo_IEB_2013_05_27_Zazenshin_4 ; en fichier pdf premier morceau : Y_Orimo_IEB_2013_05_27_Zazenshin_4_M1 ; deuxième morceau : Y_Orimo_IEB_2013_05_27_Zazenshin_4_M2  .   Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 27/05/2013 à l'Institut d'Études Bouddhiques   坐禅箴 [ZAZENSHIN]   MAXIMES DE LA MEDITATION ASSISE    Quatrième séance      Présentation : Les choix de transcription sont les mêmes que dans... [Lire la suite]

  Atelier d’étude du Shôbôgenzô  du 13/05/2013 à l'Institut d'Études Bouddhistes   坐禅箴 [ZAZENSHIN]   MAXIMES DE LA MEDITATION ASSISE    Troisième séance   Pour lire, télécharger et imprimer le texte, c'est ici en fichier docx : Y_Orimo_IEB_2013_05_13_Zazenshin_3   ou en fichier pdf : Y_Orimo_IEB_2013_05_13_Zazenshin_3   Présentation du compte-rendu  :     Les choix de transcription sont les mêmes que dans les comptes-rendus précédents. On se situe dans la... [Lire la suite]

  Atelier d’étude du Shôbôgenzô à l’Institut d’Études Bouddhiques 22/04/2013 Animé par Yoko Orimo   Zazenshin 坐禪箴   Maximes de la méditation assise    Ce message existe ici en fichier docx : Y_Orimo_IEB_2013_04_22_Zazenshin_2  ; et en fichier padf : Y_Orimo_IEB_2013_04_22_Zazenshin_2 .   Présentation de la transcription : Cette transcription concerne la plus grande partie de la séance du 22 avril avec quelques changements puisque le passage de l'oral à l'écrit nécessite... [Lire la suite]