05 mai 2019
Dix traductions françaises du début de Uji (Etre-temps / Le temps qu'il-y-a / Je suis temps) comparées
Nous avons étudié le célèbre texte Uji de maître Dôgen en atelier avec Yoko Orimo en 2015-2016. Avant cette étude, j'avais indiqué les traductions disponibles, cela dans un message publié sur ce blog, et dans un autre message j'avais partagé le travail de comparaison que j'avais fait sur le début du texte Uji (citation et début du commentaire de Dôgen). Les ateliers n'existent plus mais on peut continuer à lire le Shôbôgenzô !
Une traduction française faite par Charles Vacher vient de paraître chez Encre Marine, elle... [Lire la suite]05 mai 2019
LISTE classée DES MESSAGES PARUS avant le 6 mai 2019
LIENS VERS LES MESSAGES parus avant le 06/05/2019
Les messages sont séparés par des traits
PRÉSENTATIONS ET INFORMATIONS
Ce qui nous anime ;
Mode d'emploi du blog ;
Programme 2015-2016 des ateliers avec Yoko Orimo à l'Institut d'Études Bouddhiques (les ateliers du Shôbôgenzô n'ont plus lieu depuis 2016);
Présentation du Shôbôgenzô ;
A propos de Yoko Orimo – Bibliographie de Y Orimo – Sommaire des livres de Y Orimo – Références des textes du... [Lire la suite]