03 juin 2016
Sanjigô [三時業] Les 3 temps de rétribution des actes. Présentation, versions disponibles en français, anglais
« Les trois temps de rétribution des actes » [Sanjigô 三時業] est le cinquième texte étudié dans le cadre de l'atelier du Shôbôgenzô, du fait d'une inversion entre 4ème et 5ème texte par rapport au programme initial.
La présentation de l'atelier figure dans Ateliers 2015-2016 avec Y. Orimo à l'IEB : 5 textes du Shôbôgenzô / Sandôkai ; listes de traductions/commentaires disponibles
· Les indications pour l'inscription figurent sur le site de l'IEB:... [Lire la suite]
03 juin 2016
Listes des textes du Shôbôgenzô étudiés ou à venir (avec les liens), et livres de Y Orimo correspondant
Textes du Shôbôgenzô étudiés
mis par ordre alphabétique
et livres de Y. Orimo où ils sont introduits, traduits, annotés ou simplement commentés
(à la fin figurent les textes qui seront étudiés en 2015-2016)
Tous les textes du Shôbôgenzô sont introduits par Yoko Orimo dans Le Shôbôgenzô de Maître Dôgen, Ed. Sully 2003, réédité en 2014. Cela complète ce qui est mis dans les sept tomes de la traduction intégrale Shôbôgenzô, La Vraie Loi, Trésor de l'œil (le 8ème tome qui contiendra des textes complémentaires... [Lire la suite]